come to a stop

●イディオム等

come to a stop: とめる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 166

come to a stop four inches from ...: 〜の十センチ手前でようやく停止する スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 280

the noise and commotion came to a sudden, almost violent stop: 話し声と動きがいきなり、不自然なほどにぴたりとやんだ バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 294

come to an abrupt stop: がたんと停まる カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 114

come to a dead stop: ぴたりと停まる 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 143

come to a full stop: ぴたりと止まる 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 84

come to a powerless stop: すーっと力尽きたように停止する マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 333