feel irritated

●イディオム等

feel irritated: 腹が立つ レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 170

feel like a heel to have been irritated: かかとが炎症を起こしているような気分におそわれる タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 61

feel a little irritated at sb: ちょっぴり癪にさわってくる ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 62

begin to feel a bit irritated by ...: （言葉が）（人の）気持にいくぶん引懸ってくる 吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 147

feel very irritated: むしゃくしゃする 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『セロ弾きのゴーシュ』(Wild Cat and the Acorns and Other Stories ) p. 233