Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
just one of those things
▼詳細を表示▼訳語クリック→類語、 †出典

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

just one of those things: 間々あることでして クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 18
it is just one of those things you pick up: そういうのって自然に身についちゃうんだよ オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried )
be just one of those little things which people say to each other for the sake of conversation: 話のつぎ穂にだれでも口にする、たわいない思いつきの一つだ ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 185
ツイート