look stupid

●イディオム等

look stupid: カッコわるい サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 200

look stupid: アホに見える タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 21

give sb this sort of stupid suspicious look: ちょっと疑うような間の抜けた表情を（人に）向ける サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 244

look quite stupidly at sb: （人の）顔をただポカンと、馬鹿みたいに眺める ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 268

look worse than stupid: 笑いものどころの騒ぎじゃない デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 259

look really stupid: 笑いものになる デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 258