subdue tone

●イディオム等

subdue tone: おだやかになる ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 12

repeat sb, but in a more subdued tone: （人）はそういうものの、まえほどの見幕ではない ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 73

one’s voice take on a subdued tone: しんみりとした口調で言う 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 12

say in a subdued tone: 声を落して言う ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 237