× Q 翻訳類語辞典

証拠  

プルーフ 弁証 校正刷り 裏付 裏付け 証明

実証 左証 手証 明かし 裏づけ 裏書 裏書き 証し 証左 証憑 証跡 説得力のある証拠

信証 徴憑 徴証 明証 直証

原拠 拠り所 拠所 根拠 理由

ammo の訳語→ 情報 弾薬

case の訳語→ いいも悪いも いきさつ くらい ばあい みち ようなもの ケース 一件 下見する 下調べする 荷物 患者 恐れがある 工作 裁判 事件 事情 事態 主張 書類ケース 症状 場合 状況 新聞沙汰 訴え 訴訟 調査 容疑

evidence の訳語→ データ 痕跡 証拠係 数字 足跡 物証 裏づけるもの 裏書きしている

hint の訳語→ 〜みたいなもの あてこする いう うかがわせる うかがわせる資料 おぼろげながら感じとる かけら かすかに そぶりがちょっとでも見える ともとれる口ぶりだ ヒント 気配 気配を伝えるもの 口外 合図 思わせる 示唆する 心なしか 辛辣 兆し 匂い 予言する 仄めかし

indication の訳語→ から出ている けはい ふし 意味する 記章 示唆 症候 素振り 表情 様子

marker の訳語→ マーカー 標識

pointer の訳語→ コツ 暗に示されている 手がかり 助言

proof の訳語→ しるし 確証 決め手 目に見える証拠

sign の訳語→ あらわれ いい加減 きざし けしき しぐさ そぶり とる らしく サイン サインする サイン入り プレート ポスター 暗示 案内板 看板 気色 傾向 契約金を提示する 姿 手真似で伝える 書く 振り出す 身ぶり 跡形 先触れ 前触れ 兆候 徴候 貼り紙 如く 反映 表の札 表現 予測させる要素 様相 立て札

testimonial の訳語→ 栄誉をたたえる 感謝の 感謝のしるし 感謝を表す 感謝状 記念品 敬意を表す 功労をねぎらう行事 功労をねぎらう品 功労表彰の贈り物 証拠になる 証拠の 証明となる 証明書 証明書の 賞金 賞賛などを表す 賞状 賞品 推薦状 表彰の 表彰状

trace の訳語→ 〜をたぐる おもかげ かげ つきとめる とされている なぞる なでる わかる わずかに イメージ 一片 一抹 観察する 逆探知する 辿る 追う 伝わる 破目 微かに 描く 名残

track の訳語→ さがす 観念 軌跡 軌道 競馬場 靴跡 行軍 行動のパターン 車線 取材先 消息 場内 旋回 線路 捜査の方向 走路 足取り 存在 調べる 追跡する 徹底チェックする 道筋 道路 馬場 犯行 尾行する 方向 猟犬のように追跡する 連絡をとる

そのほかの「証拠」で始まる語句・表現

証拠だ 証拠となる 証拠の 証拠の品 証拠をつかむ 証拠を見せる 証拠偽造 証拠品リスト 証拠書類を検討して取引を認証する 証拠物件 証拠立てる 証拠金


ツイート