× Q 翻訳類語辞典

きわまる  

complete の訳語→ 〜し切る あまりの あらゆる おえる おく さらに完璧にする すむ そなえた できあがる どこへ行っても ならびない なんの ぱったりと ほとほと まみれる まるきり まるで やりとげる 一から十まで 一切 一通り〜をしてしまう 完投する 含めた 隙間のない 見事に 済ませる 手をつくす 終了する 書き上げる 真の 世にも 絶対に 絶対の 全幅の 百パーセント 文句のつけようのない 片付ける 明らかになった

perfectly の訳語→ あますところなく あんな〜はない いかにも いたって ええ、全然 くっきりと くわしく このうえなく ごく しごく しっくり しっくりと じゅうぶん すっかり すんなり そのまま そのもの ちっとも ちゃんと とても どこから見ても どんな刺激を受けてもまったく なんの支障もなく はっきり ぴしりと ぴたりと ぴったり ぴったりと ほんとうに ほんとに まだ十分に まったく みごとに もう よく 一も二もなく 何にも 何の問題もなく 何不足ない 完全に 完璧な 極度に 最初から 至つて 至極 実に 十分 申し分なく 正当な 当然 念入りに 百も 文句なく 立派に

totally の訳語→ あくまでも あまりに いちめんだらけ がらっと ぐったりと さっぱり しまいまで すごく ずっと ただ ちょっと とことん とりつく島もない どうしようもなく なにひとつ ひとくちに言えば ほとんど まことに まるっきり まんざら もっぱら ものの見事に 何も 格段の 完全な 完全にいかれた 完璧に 根本的に 甚だしく 全然 全部 大丈夫だ 断じて 文句なしだ 文句なしに 殆ど 本格的に

very の訳語→ 〜こそ すらも あまり あまりにも いくらなんでも いよいよ うら えらく およそ かんかんに きわだつ きわめる けっこう ことさら この〜ぶり さぞや さも じつに すぐ すこぶる ずいぶん それは それゆえに たいそう たっての たっぷりの だけ つい とっても とびきりの とんでもない どうも なかなか なかなかの なんでも はなはだ ばかに ふかく ほんの まさしく めっぽう やけに よっぽど バリバリに メチャ 異様に 一途 一番 何となく 掛け値なしの 掛け離れた 肝心の 強い 恐ろしく 極めて 極端に 九分通り 見るからに 仕方がない 至って 自体 頗る 真実 全く 多少 耐えがたいほど 大して 大分 大変 著しい 底まで 特に 特上の 如何にも 飛切り 並はずれて 並みの〜じゃない 豊かな 本当に 満点 妙に 目に見えて ...

そのほかの「きわ」で始まる語句・表現

きわ きわだたせる きわだった きわだって きわだってできる きわだつ きわで きわどい きわどいところで きわまりない きわみ きわめつきの きわめて きわめてロマンチックな きわめて実験的な分野 きわめて当然 きわめて深刻 きわめて澄明な きわめて熱心 きわめて異例の きわめて衝動的な人 きわめて適切な きわめて重大な きわめて重要な きわめる


ツイート