× Q 翻訳類語辞典

不快  

いい よい 善い 好い 好いたらしい 嬉しい 心地よい 心地好い 心地良い 快い 快然たる 快適 愉しい 愉しげ 愉快 楽しい 楽しげ 気持ち良い 良い 麗しい うっとうしい うっとうしげ 不愉快 不祥 厭やらしい 厭わしい 嫌らしい 嫌らしげ 忌まわしい 気うとい 気疎い 疎ましい 鬱陶しい 鬱陶しげ

いとわしい ひどい 言語道断 酷い

悪い 残念 無惨 無残 遺憾 おどろおどろしい すさまじい ものすごい 凄い 凄まじい 凄惨 恐ろしい 悽惨 惨憺たる 物すごい 物凄い きつい つらい タフ ハード 絶望的 下手 平凡 お寒い 乏しい 貧しい とんでもない おっきい こっ酷い 凄烈 劇しい 劇甚 厳しい 大きい 強度 強烈 激しい 激切 激烈 激甚 烈しい 猛烈 甚だしい 酷しい 非道い 好ましくない

まずい みにくい 不体裁 不味い 不器量 不細工 格好の悪い 格好悪い 無器量 無細工 見ぐるしい 見苦しい 醜い 醜怪 醜悪

よこしま 邪ま 邪悪 いまいましい 大きらい 大嫌い 忌まわしげ 忌ま忌ましい 忌わしげ 憎々しい 憎い 憎たらしい 憎ったらしい 憎らしい 憎憎しい

不安

気持ち悪い 苦しい 辛い

わびしい 惨め

向かっ腹 向っ腹

不例 二豎 所労 疾患 疾病 病患 病気 病魔

annoy の訳語→ いやがらせ おもしろくない しつこくする たまらない イライラさせられる 忌々しく思わせる 気になる 気に入らないことをする 嫌な 困らせる 邪魔をする 心を痛める 怒らせる 不興を買う 腹は立つ 面倒くさい 辟易させる

disappointment の訳語→ あてがはずれになる がっかり さわる気も起こらない しょげた様子 期待はずれの存在 気が沈む 気落ち 幻滅 失意 失望 失望落胆 悲嘆に暮れる 無念 落胆

disapproval の訳語→ 不愉快な 面白くない 咎め 咎める口調

discomfort の訳語→ いい気持ちはしない いらだち ぎこちない 気まずさ 窮屈 居心地のわるさ 居心地の悪い 居心地の悪さ 苦悶 苦労 好い心持ちでない 困難 当惑の表情 不快な気持ちにさせる 不快感 不自由 不自由さ 不手際 揺れる 落ち着き

disfavor の訳語→ に賛成しない ひどい仕打ち 軽視する 軽蔑 嫌う 嫌うこと 嫌われること 嫌悪 好意を持たないこと 好意を持たれないこと 疎んじる 疎んじること 退ける 不興 不賛成 不親切 不人気 不評 不利益 冷たくあしらう 冷遇 冷遇する

disgust の訳語→ あきれさせる うんざり にくにくしげ 忌み嫌う 苦々しい 憎悪 怒りの状態 頭に来る

dissatisfied の訳語→ もの足りない 納得がいかない 納得のいかぬ 不満な 腹にすえかね 物足りない

distaste の訳語→ 嫌悪する気持ち 憎々しげな 不快げに

gray の訳語→ おぼろげな ごま塩の とび色の グレーの 灰色 灰色に塗られた 灰色の 殺風景な 土気色 白く 白みかけている 白髪まじり

hurt の訳語→ いてこましたろ お仕置きをする がっかりする ずたずた だるい ひどい目 ふくれている まいって 悪くする 怪我 怪我ぐらいはさせてやる 害がある 害する 気を悪くする 気色ばんだ 苦しめる 故障した 傷々しい 傷つく 傷つける 傷は痛む 傷心 心の傷は深い 心の痛み 身にまずいことが起こる 損じる 打撃を受ける 痛い 痛い目にあわせる 痛み 痛む 締めつけられる 頭痛に苦しむ 悲しい 腹を立てやすい 腹立ち 迷惑になる 迷惑をかける

indignation の訳語→ いらいら くやしがる 義憤 驚愕 捨て科白 怒り 憤り 憤激の言葉 憤懣 忿懣

penance の訳語→ いやだがしなければならないこと ざんげ つらさ ゆるしの秘跡 悔い改め 悔悟 悔悛 悔悛の秘跡 苦行 苦行を課する 苦痛 苦痛なこと 苦痛な仕事 後悔 告解の秘跡 罪の償い 自己犠牲 自己処罰 償いの苦行を課する 難行苦行 罰する 悲痛 贖罪 贖罪行為

そのほかの「不快」で始まる語句・表現

不快きわまるものだ 不快さ 不快だ 不快で 不快な 不快なやつ 不快な人 不快な仕打 不快な夢 不快な思いを味わう 不快な感覚 不快な満腹感 不快な響きの 不快に 不快の色 不快の色あらわな 不快の裏に 不快感 不快感を与える 不快感を表明する


ツイート