× Q 翻訳類語辞典

子供  

お子さん お子様 子ども 子女 子弟 子種 愛児

ペアレント 親じゃ人 親者人 兄弟

ベビー 乳児 幼児 幼子 赤ちゃん 赤ん坊

ちび ちびっ子 キッド 児童 坊や 孺子 小わっぱ 小人 小僮 小児 小童 洟たれ 洟垂 洟垂れ 童子 豎子

baby の訳語→ おまえ かわいい よう カワイコちゃん 産まれた子ども 息子

boy の訳語→ 〜じゃない あんた いや いやはや お坊っちゃま ところが やつ やり手 チェッ チキショウ ヒヨッコ ボーイフレンド ボス 警官 工員 若い者 若い男 若者 若造 小供 小僧 小倅 少年 常連客 青年 捜査員 男の子 男子 仲間 秘蔵っ子 腹心の部下 野郎 友人 連中

childhood の訳語→ 子供のころ 子供の頃 子供時代 少女時代 少年時 少年時代 娘の時代 幼年期 幼年時の

child の訳語→ ガキ ガキンチョ チビすけ 育ち 嬰児 小僧っ子 少女

family の訳語→ 〜家 うち おうち おやこ連れ かかりつけの みんな 遺族 一家 一家おそろいの人たち 一族 一族のメンバー 一党 家族 家族で使う 家族連れ 家庭 家庭を大切にする 家庭的な 家伝の 妻子 実家 所帯 親戚 親戚の 親族 身寄り 身内 身内の 身内同然 先祖伝来の 続きあい 内輪 肉親 扶養家族 父兄 部内者

juvenile の訳語→ あどけない 若いころのような 若者の

kid の訳語→ あいつ あざむく いいか おい おっさん お嬢ちゃん からかう きみ きょうだい こども ごまかす ちんぴら ふざけたことをきく ふりをする チビっ子 ワルガキ 学生 軽口をきく 誇張する 子ども時代 若い選手 手下 小娘 冗談めかす 冗談言う 生徒 青少年 道化役

pupil の訳語→ 教え子 弟子筋の力士

student の訳語→ 学ぶ者 学僧 書生 女子学生 弟子 門弟

young の訳語→ 〜のやつ うら若い ちびっこ まだよく熟れてはいない まだ若かった みずみずしい もえるような 一歩手前 下の 駆け出しの 子供っぽい 若々しい 若い 若き 若く 若くて 若さ 若手 若手で 小さい 新しい 青くさい 青二才の 年が若い 年が年だ 年の若い 年の少ない 年下 年若く 年端のいかない 年端もいかぬ 発展途上の 幼い

そのほかの「子供」で始まる語句・表現

子供っぽい 子供っぽく 子供っぽく言う 子供の 子供のころからよくやっていた 子供のできない 子供のように 子供の世話役 子供の遊び 子供の頃 子供らしい 子供らしさ 子供扱いする 子供時代 子供染みた 子供用の


ツイート