× Q 翻訳類語辞典

忘れる  

とり忘れる 取りわすれる 取り忘れる 取忘れる 失念 廃忘 忘ずる 忘却 忘失 打ち忘れる 置きわすれる 置き忘れる 置忘れる 見忘れる 遺却 面忘 面忘れ

敗忘 置き惑わす

とり落す とり落とす 亡くす 亡失 取り落す 取り落とす 取落す 取落とす 失う 失くす 失くする 失くなす 失する 失墜 散じる 無くす 無くする 紛失 置き違える 落す 落っことす 落とす 逸する 遺失

葬り去る 葬る

abandon の訳語→ かえりみぬ すさんだ すててくれる 委せる 遺棄する 去る 見捨てる 捨てる 断念する 放擲する 放置する 放心状態 放棄する 変える 棒に振る 無心 明け渡す 落ちる 離れていく

banish の訳語→ おしとどめる つい目に飛びこんでくる 追う

escape の訳語→ 〜の手を逃れる 口をついて出る 振りきる うさをまぎらせる おさらばする かわす ごまかす その例に洩れない なんとか無事に切り抜ける ぬぐう のがれる のぞく はいらない はみだす ほうほうのていで逃げる ほうほうのていで逃げ出す まぬがれる もれる よける 洩らす 洩れる 越境 縁を切る 解き放つ 現実逃避 現場離脱 高飛びする 手をつけない 出ていく 助かる 退散 脱出する 脱走 追い払う 逃げる 逃げ出す 逃れる 遁走 抜け出す 避難所 非常階段 理解できない 流れる

fight の訳語→ あらそい がんばる けんめいに そうはさせまいとする たたかい たたかう たたきのめす つぶす やっちまえ やれ われがちに 噛みつく 巻きこまれる 堪える 逆らってとぶ 拒絶する 強く出る 決着をつける 決闘をする 喧嘩 喧嘩する 喧嘩沙汰 言い合いする 口論 攻防 勝負 真剣につとめる 戦い 戦いをくりひろげる 戦う 争い 争う 騒動 打つかる 対立 奪いあう 挑む 抵抗する 投げ合い 闘い 必死 奮闘する 暴れる 悶着

forget の訳語→ あきらめる いい うっかりする かまわない きれいに忘れさる ころっと忘れている すておく そっちのけ そっちのけにする どうでもいい なかったことにする なしだ ならない ほったらかす まさか やめたほうがいい やめる よす よそにする わからなくなる わすれる 意識を失う 気にしない 記憶がおかしい 思い出せない 止めにする 失なう 失念する 除外する 昔のことだ 怠る 知らぬ顔をきめこむ 諦める 放ったらかしにする 忘れちゃう 忘れている 目をつぶる

leave の訳語→ 〜から移り住む がとれる のあと まかせにする をあとにする あける あとにする いない いまのままにしておく おきっぱなしにする おひきとりいただく お別れ かわる させる して置く その場を立ち去る つけておく なげうつ のこりの人間がいる はづす はぶく ひきかえす ほったらかしとく 委せちゃう 椅子から立ち上る 引きあげる 引き渡す 引上げる 下校する 家出する 解放する 外へ出る 帰っていく 帰って来る 休暇 現職を退く 後にする 行く 残されて 残していく 残る 姿を消す 辞める 手を引く 出て行く 出立する 勝手におきわすれていく 消える 譲る 切り上げる 足を洗う 退く 退散する 脱ぎ棄てる 置いて参る 置いて出かける 置きっ放し 置き去りにする 置く 漬けとく 停めっぱなしにする 店を畳む 任せ 任せておく 任せる 抜けおちる 抜け出る 飛び出す 飛ぶ 放っておく 分かれる 分ける 別れる 別れを告げる 保つ 木の葉 問題じゃない 余る 預ける 用意しておく 頼む 落ち葉 落葉 離す 離れる 立ち去る 立つ 立去る 留守だ 漏れる ...

lose の訳語→ うしなう うせる おろそかになる くすねられる さよならする しそびれる そこねる それっきり ちゃんとフォローする とられる どぶに捨てる ふりきる やられる 遠のく 疑る 見えない 見失う 減る 後にとり残される 散る 散漫になる 使いはたす 死なせる 持っていかれてしまう 失墜する 斜陽化する 手をあげる 手放す 拭い去る 衰える 酔いしれる 切らせる 先き立たれる 損じる 損をする 奪われる 脱ぎ捨てる 働かない 鈍る 敗北 剥離する 薄くなる 薄れる 貧しくなる 不足になる 負け 崩れる 無駄に終える 猶予する

lost の訳語→ いたずらにすごした うっそりとしている うつろな くたっとして とり残された どうしたらよいのかわからない ひたっている ふけっている ぼおっとした ぼおっとしている わからない 違和感を感じる 気が遠くなっている 行き場を失う 行き先がわからない 魂がぬけた 勝手がわからない 神にも見放されたような 喪失感 長い間忘れていた 沈む 途方にくれている 途方に暮れる 没頭している 没頭する 迷子 落ちぶれた 流失 漏洩 茫然自失の

そのほかの「忘れ」で始まる語句・表現

忘れえぬ 忘れず 忘れずに 忘れずに〜する 忘れた 忘れっぽい 忘れっぽさ 忘れて 忘れないようにする 忘れな草 忘れまい 忘れようにも忘れられない 忘れられた 忘れるように 忘れるんじゃないよ 忘れ形見 忘れ種 忘れ難い


ツイート