× Q 翻訳類語辞典

根拠  

わけ 一理 事わけ 事由 事訳 原由 成因 所以 所為 理くつ 理合 理合い 理屈 理由 理窟 理趣 由来 由縁 筋あい 筋合 筋合い 節理 訳合 訳合い 訳柄 謂れ 謂われ 道理

事情

ベース ホーム 地盤 基地 拠点 本塁 本拠 本拠地 根城 根拠地 立脚地 立脚点

下地 土台 基底 基本 基盤 基礎 基部 根底 根本 根柢 礎石

信証 原拠 左証 徴証 拠り所 拠所 明かし 明証 裏づけ 裏付 裏付け 証し 証左 証憑 証拠 証明 証跡

付け根 基数 進数

base の訳語→ もとづく もの モデルにする 基づいて 機構 根もと 根元 思い出の地 織り込む 生活の根幹にかかわる問題 足もと 台柱 低劣な 卑劣 本体 話題

case の訳語→ いいも悪いも いきさつ くらい ばあい みち ようなもの ケース 一件 下見する 下調べする 荷物 患者 恐れがある 工作 裁判 事件 事態 主張 書類ケース 症状 場合 状況 新聞沙汰 訴え 訴訟 調査 容疑

certainty の訳語→ 確信 必ず

evidence の訳語→ データ 痕跡 証拠係 数字 足跡 物証 裏づけるもの 裏書きしている

merit の訳語→ 按配 活躍 功徳 能力

pointer の訳語→ コツ 暗に示されている 示唆 手がかり 助言

rationale の訳語→ 論拠 論理的根拠

reason の訳語→ 〜こそ いいきかせる いわれ きっかけ こと このため つて つもり なぜ まともにする メリット 意義 意味 因果 機会 結論をくだす 言いきかせる 言い分 言い聞かせる 口実 考える 実感 成り行き 説得する 説明 辻褄のあう考え 都合 動機 内容 納得 必要 目的 問題 理を尽くす 理屈で言いきかす 理性 理論

source の訳語→ ところ ニュース・ソース 記憶装置 原因 姿かたち 消息通 情報 情報を提供してくれる 情報筋 対象 知り合い 発生源 本源

そのほかの「根拠」で始まる語句・表現

根拠のない 根拠を〜に置く 根拠地


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!