× Q 翻訳類語辞典

熱心な  

意欲 意気組 意気組み 意気込み 熱心 熱心さ 熱意 熱烈な 貪欲さ 貪欲な

alert の訳語→ うかがう ぎらぎらしている しゃきっとする すばしこい はたらく はっと はっとする ぴんとくる 意識がもどる 一分の隙もなく 鋭敏な 感覚が鋭い 気がきく 気くばりをこめて 気遣い 気力 形になっている 警戒心を起こさせる 警戒心は感じられる 警戒 嫌な予感がする 研ぎ澄ます 高揚 冴えている 生き生きして 注意を促す 注意を払っている 頭がいい 熱い 目端のきく 油断のない 用心をする

attentive の訳語→ ただじっと ひたむきな 気がつく 緊張した 細かい心くばり 熱心で 熱心に傾聴している 面倒見がいい 用心深く、何げない様子 話に耳を傾けている

committed の訳語→ 関心の強い 従う

enthusiasm の訳語→ いきおいこむ うれしいそぶり はしゃぎぶり はりきっている よろこびよう 喜び 胸をときめかせる 興奮 興味 士気 上機嫌 乗り気 親しみのこもった 騒ぐ 張り切りよう 熱の入れようがすさまじい 熱気 熱狂 熱中ぶり 評価

fain の訳語→ 〜したがる せざるを得ない むしろ やむなく〜する 快く 喜んだ 喜んで 喜んで〜して 喜んで〜する 嬉しい 進んで 望んで

fervent の訳語→ 言葉をつくした 心から 心をこめた 痛切な

good の訳語→ いい線をいっていると思っていた うまく おもしろい ごきげんだ しっくりと すてき そうか たのむぞ てごわい のんびり まずまず納得のいく もってこいの ようし よくできた わきまえる 愛くるしい 永久 獲物 頑丈な 気持ちよさそうな 敬虔な 誤らない 巧妙 使えるほうの 周到な 出来のいい 上等 心地よい 整然たる 正しい 正装 正当な 惜しい 絶好の 善である 善玉 善人 善良 善良な 善良なる 素晴らしい 素直な 相当の 憎めない 大したもの 大事な 大丈夫 仲良く 忠実な 調子のよい 長けている 痛快 通用する 的を射ている 適切な 都合のよいことだ 当意即妙の 堂々とした 堂に入ってる 得な 得意で 納得のいく 派手に 抜群 微笑ましい 富む 負傷していない 物知り 聞き分けのいい 便利だ 万々歳 芳しい 豊作の 味方 明るい 模範的 役立つ 愉快な 優しく 優れた 優秀 優秀だ 優秀な 有望な 有力な 裕福な 予定どおり 要領よく 利点 立派 立派な 立派な態度 立派に 良い 良策 良心的な 老練な 腕きき 腕のいい 腕のたつ 腕の立つ ...

inspired の訳語→ いいところに目をつける 神様がプレゼントしてくれた 勢いづいた

intense の訳語→ きつさ きびしい けんめいの しんしんたる すさまじい なまなましい ひしひしと感じる ひたむき ひどく まったく むせかえるような 異常な 一途な 一本気で 鋭い 過酷な 極度に強い 激しい 激烈な 厳しい 向こうっ気の強い 仕事一途な 仕事熱心な 思いつめたような 灼熱の 深まる 真剣な 神経がいつも昂ぶってる 大いに 泥沼の様相を呈する 突っ込んだ 熱血漢 熱血漢の 飽くことを知らぬ 無我の 猛然と 熾烈

passionate の訳語→ いきりたった 一途 気違いじみた興奮 気負った 強烈な 激しいもの 情熱を注いだ 情熱的な 熱くなる 熱っぽい 熱っぽく 熱っぽさ 熱情こめて 腹を立てる 猛烈な

practicing の訳語→ 専門の

seriously の訳語→ かなりすさまじく じっくり すっかり せずにはいられない ちゃんと一人前に ほんとうに まじめな顔 まじめな話 まじめに まじめ一途の まともに まともには よく よくよく シラを切るなよ 額面通りに 鹿爪らしく 重い 心のうちで 深刻に 真っ向から 真顔で 真剣に 真剣味 誠実に 絶対に 熱心に 本気で 本気に 本来の目的で 由々しく 来る日も来る日も

sharp の訳語→ いやというほど うわずる かなり大幅な きっかり きっかりに きっぱりと きつい きりっとした ぎくしゃくと けたたましい さっと しっかり すばやく つっけんどんな つっけんどんに てきぱきと とげとげして なかなかの切れ者 ひきしまって イカス チクリと来る 鋭い音とともに 確かだ 顔つき 急激な 強い 剣のある 研ぎ澄まされた 厳守 甲高い 刺戟ある 切れそう 尖った 痛烈な 頭が切れる 頭が働く 目にも鮮やかな 利口 輪郭のはっきりした 冷たい 几帳面な

wedded の訳語→ ぴったり結びついて ぴったり合った 一体となった 既婚の 傾倒して 結合された 結合して 結婚した 結婚の 結婚生活の 堅く結ばれた 固執して 執着した 夫婦として結ばれた 夫婦の 没頭した

willing の訳語→ 〜してでも〜する してみてもいい あっさり したい してもいいといっている ひきうける やぶさかでない やる気充分だ 意志を持つ 意思 歓迎する 気は充分ある 辞さない 手ぐすね引いて待つ

そのほかの「熱心」で始まる語句・表現

熱心 熱心さ 熱心で 熱心な信奉者 熱心な信者 熱心な模倣者 熱心に 熱心にやりたがる 熱心に勧める 熱心に目を通す


ツイート