× Q 翻訳類語辞典

積極的に  

actively の訳語→ さかんに 活発に 熱心に

aggressively の訳語→ くってかかるように ずけずけと どんどん 押しつけがましいまでに 苛烈に 気負って 居直った気持で 語気荒く 高飛車に 勢い込んで 挑むように

full の訳語→ 〜のかたまり の池 あふれ あふれるばかりの〜をいだく ありたけ いたるところに いっぱい いっぱいに いっぱい頬ばった きっちり ぎりぎり くまなく さんざ しきり じっと正面から すっかり すべて ずらりと並んでいる そっくり たたえる たちこめる たらふく だらけ だらけの とてもたくさん ばかり ぴたりと ふくれて ふくれる ふさふさとした ふっくらした ふんだんにたたえる ぼってりする まともに まる まるまる みんなに よく出てくる 一身に 一切 溢れる 縁まで一杯の 旺盛 画面いっぱいを 環視 丸々 寄せ集めた 最高 山ほど 思う存分 充ちた 充実した 充分 十分な 十分に 少しもない 詳しい 上出来 真の 盛りの 絶対の 洗いざらい 全速力で 全幅の 全面的に 全力 多くのものがある 大いに 大きい 大柄な 頂点をきわめる 痛切に 定員の 徹底的な 肉がつく 濃い 豊かな 本格的な 満ちて 満ちている 満ち満ちている 満員 夢中 無制限の

outright の訳語→ 〜の前で あからさまな あからさまに あたりはばからず いきなり きっぱり たちまち なにからなにまで にべもなく はっきり 口に出す 出す 大きな 露骨に 露骨な

positively の訳語→ かなり きっぱりと ぐったり ことさら しっかり それこそもうすっかり なかなか はっきりいって ほんとに みなぎる 正直〜だ 正面きって 判然 明らかに 目に見えて

positive の訳語→ いい いえるもの ほんとうの プラス 悪質の 確かな 確たる 確実な 確信している 具体的 具体的な 決定的 肯定的な面 主張 前向きな 断固とした 明るい 明白な 良き 烈火のごとき

really の訳語→ 〜でたまらない なもんですよ あながち いかにも いたって いったい いよいよ え、ほんとですか えらく かえって きわめて こころから ごく さぞかし しきりと じっさい じつに すごく すなわち ずいぶん そうか そもそも そんなに たしかに たって だいいち ついに とくに とても とびきり とんと どうも などの なるほど なんという ねえ はっきりと はらの底から ひどく べつに ほんというと ほんとうに ほんとうは ほんの まあまあ まぎれもなく まさに まちがいなく まるきり もっと もともと やっぱり ようく よくよく よっぽど よもや 案外 隠さずに 俄然 掛け値なしに 完璧に 強いて 元来 現実に 今度こそ本当に 細部まで 実に 実は 実際には 実態は 心から 心の底から 心底 真に 正式の 正真正銘 正真正銘の 正直 正直なところ 正直な話 正当な 絶対 全く 徹底的に 内心では 非常に 腹の底から 文字通り 別に 本気で 本質的な 本当 本当に 本当にそっくり 本当のところは 本当は 満足に 猛烈な 露ほども ...

responsible の訳語→ あずかる あたる おかげ きちんとした ためにちがいない のは まともな 義務感 権限を握る 責任 責任がある 責任のもてる 責任を問う 担当の 分別くさい 有力 理に適った

そのほかの「積極」で始まる語句・表現

積極さ 積極性 積極果敢な 積極的 積極的な 積極的に関与する 積極的行動主義者


ツイート