いまいち

little

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 312

●イディオム等

いまいちど：again マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 246

いまいちど：another マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 131

いまいちど、必死に訴えて: in desperate, final appeal マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 321

いまいちど機会をあたえられる: to be offered a second chance ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 123

いまいちど声を大にして言いたてる〜: cry out one last time that ... クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 38

いまいちど：final マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 321

それでもいまいちど: one last time クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 6

いまいち筋がとおらない: little sense トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 267

いまいちど: a second time ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 129