いまのは

●イディオム等

いまのはほんの序の口だ: this is merely the beginning ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 77

いまのはここだけの話だぞ: this I’ve told you is under the hat ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 38

いまのはきいたぞ: believe one stopped sb レナード著 高見浩訳 『プロント』(Pronto ) p. 111