お手上げだ

●イディオム等

お手上げだ: be almost too much to ask ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 37

お手上げだ: never can deal with デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 20

お手上げだ: don’t have any other suggestions カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 222

お手上げだ: can make nothing of it モーム著 大岡玲訳 『月と六ペンス』(The Moon and Sixpence ) p. 68