さらされる

deliver

デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 58

float

トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 129

●イディオム等

熱い視線にさらされる: be subjected to a fascinated examination レンデル著 小尾芙佐訳 『引き攣る肉』(Live Flesh ) p. 186

雨風にさらされる: be exposed to the injuries of the weather スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 211

人々のせんさくの目にさらされるのだけはなんとしても避けたい: the last thing sb needed is inquisitive eyes ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 282

真実はすっかり白日のもとにさらされる: the truth is revealed and all is out in the open ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 198