Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
にらみ合い 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
feud†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 52
standoff†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 219

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

殺気をおびたにらみ合い: a battle of looks between ... スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 18
双方の軍隊がにらみ合いをつづけている現状: with the armies still deadlocked ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 54
互いににらみ合いをつづけていた: be on pretty distant terms with one another スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 89
ツイート