まぎれこむ

merge

フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 155

wander

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 37

●イディオム等

通路の片隅にまぎれこむ: shuffle oneself through the crowd into a corner プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 391

おびただしい群衆のなかにまぎれこむ: be hidden in a large crowd ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 156

しばしば思いがけもしない場所へまぎれこむ: have a way of wandering into unlikely positions ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 135