もろとも

together

大岡昇平著 モリス訳 『野火』(Fires on the Plain ) p. 9

●イディオム等

もろとも: together with ... 三島由紀夫著 モリス訳 『金閣寺』(The Temple of the Golden Pavilion ) p. 36

地面もろともごっそり抜ける: rip almighty hell out of the ground スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 214

（人）もろとも: along with sb ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 197

〜もろとも: along with ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 316

手足もろとも縛る: bind hand and foot ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 345

手足もろとも: hand and foot ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 345

〜もろともこの世から消える: cease to exit locked away with ... and ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 429