「コーヒーで」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
caffeine-induced †

類国連郎Ｇ訳

クランシー著村上博基訳『容赦なく』(Without Remorse ) p. 50

コーヒーでもいかがですか: maybe we could have a cup of coffee スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 247

コーヒーでガボガボになる: gurgle with coffee デミル著上田公子訳『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 224

軽くコーヒーでもとさそう: invite sb in for a quick coffee ル・カレ著村上博基訳『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 290