「ニーズ」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

ニーズ郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
need †

類国連郎Ｇ訳

ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 11

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

将来の世代が自分のニーズを満たす能力を損なうことなく現在のニーズをみたす: meet the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 9

ニーズの創出によって生産が増大している: creation of needs serves to increase production ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 9

反射的に「ノオ、ジャパニーズ」とかなり大きな声で言う: reflectively asnwer “No! Japanese!” in such stentorian tones 北杜夫著マッカーシー訳『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 68