並べ立てる

enumerate

辞遊人辞書

invoke

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 176

●イディオム等

歯の浮くような誓いの言葉を並べ立てる: make all sorts of ridiculous vows of devotion ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 158

〜に対する批判的な言葉を並べ立てる: indulge in some disparaging remarks about ... ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 83

克明な記録をつけ、誇らしげに〜を逐一並べ立てる: keep a meticulous and proud list of ... ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 43