二日酔い

hangover

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 233

●イディオム等

二日酔いの兆候などほとんど見せない: show only faint signs of a hang-over ライス著 小鷹信光訳 『死体は散歩する』(The Corpse Steps Out ) p. 84

男子学生たちは、みんなどう見ても二日酔いで、ぼろぼろのジーンズに汚いTシャツ姿だった: the male students, evidently hungover and dressed in torn jeans and dirty T-shirts ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

あまりひどくないにしても二日酔いに悩まされている: sufficiently if not seriously hungover ニコルソン著 宮脇孝雄訳 『食物連鎖』(The Food Chain ) p. 59