Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
介して
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
over
†
類
国
連
郎
G
訳
ストール著 池央耿訳 『
カッコウはコンピュータに卵を産む
』(
The Cuckoo's Egg
) p. 35
through
†
類
国
連
郎
G
訳
ストール著 池央耿訳 『
カッコウはコンピュータに卵を産む
』(
The Cuckoo's Egg
) p. 280
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
(人)を介して手をまわす:
act
through
sb
メイル著 池央耿訳 『
南仏プロヴァンスの12か月
』(
A Year in Provence
) p. 72
人を介して〜を求める:
make
arrangements
to
buy
...
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
楡家の人びと
』(
The House of Nire
) p. 408
まるで意に介してないようだ:
don’t
care
レナード著 高見浩訳 『
プロント
』(
Pronto
) p. 186
〜全部に(人を)紹介してまわる:
introduce
sb
to
each
...
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 213
〜を介して:
with
sb
as
go-between
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 135
通訳を介して(人に)話す:
speak
to
sb
through
an
interpreter
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 170
Aを、Bに紹介してやる:
let
me
introduce
A
to
B
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『
フォー・ルームス
』(
Four Rooms
) p. 225
あなたを紹介してもらう:
refer
me
to
you
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 242
ツイート