十字

cross

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 405

●イディオム等

背負わねばならない十字架: sb’s cross to bear ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 156

荷車一杯の聖遺物に向かって十字を切る: be blessing a cargo of Holy Relics ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 50

十字架にかけて: cross one’s heart トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 335

十字線：crosshair 辞遊人辞書

十字架：crucifix 辞遊人辞書

いまひとたびの十字軍といくか: why not one more crusade? クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 460

十字架：crux 辞遊人辞書

試みに手で十字架の形をこしらえる: experimentally sb make the sign of the Cross ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 54

たたみかけるように言葉の十字砲火を（人に）浴びせる: fire the words at sb タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 136

十字を切る: make the sign of the cross 遠藤周作著 ジョンストン訳 『沈黙』(Silence ) p. 33

派手な十字架: an ornate cross ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 494

十字線：reticle 辞遊人辞書

十字軸：spider 辞遊人辞書