妥当な

acceptable

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 374

●イディオム等

〜と考えるのが妥当なのだろう: one could assume that ... 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 70

妥当な説だな：believable 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 215

妥当な策として浮かび上がる: seem a quite natural part of the strategy サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 136

妥当な策として浮かび上がる: seem a quite part of the strategy サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 136

妥当な解決策に対応する用意はある: be prepared to be reasonable ウィンズロウ著 東江一紀訳 『カリフォルニアの炎』(California Fire and Life ) p. 528