新たにする

rekindle

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 150

●イディオム等

笈を新たにする: push oneself as far as possible 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 213

〜の記憶を新たにする: keep ... fresh in one’s mind ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 182

今度こそと望みを新たにする: seem promising ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 17

〜という想いを新たにする: realize once again that ... 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 350

記憶を新たにするもの：refresher 辞遊人辞書