「降らせる」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
hurl †

類国連郎Ｇ訳

タランティーノ著芝山幹郎訳『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 130

キスの雨を降らせる: kiss sb with abandon トゥロー著上田公子訳『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 143

〜へたたきつけた球を雨あられと降らせる: bang the ball off ... like a storm of large blue hail トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 161

ガラスの雨を降らせる: shower glass トゥロー著上田公子訳『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 209