「be a long way off」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

be a long way off 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

be a long way off: 遠い川端康成著サイデンステッカー訳『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 124

get hold of the rushes a good long way down before breaking them off: 灯心草をとちゅうで折れないようになるべく長目に摘みとるルイス・キャロル著矢川澄子訳『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 98