cache

たくわえておいた場所

マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 164

●イディオム等

caches of weapons: 隠匿武器 コイル著 村上博基訳 『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 42

cache memory：キャッシュメモリ 辞遊人辞書

cachet：名誉 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 323

this watch had given sb quite a cachet: この時計が大いに幅を利かした 三島由紀夫著 ドナルド･キーン訳 『宴のあと』(After the Banquet ) p. 13

it seems to carry such cachet to be called ...: 〜なんて呼ばれるととてもハクがついていいらしい カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 33

hit the pre-war caches of petrol and water: 戦前にガソリンや水をたくわえておいた場所を尋ねあてる マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 164