spurts

●イディオム等

periodical spurts of revulsion at ...: 〜にたいし何度もぶりかえす嫌悪 ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 60

with sharp spurts of rain: はげしく雨の降りしきる レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 175

wind blow the rain into one’s face in spurts: 風が雨を（人の）顔に勢いよくたたきつける レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 12