what struck one

●イディオム等

what struck one: ショックだったのは トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 174

we dissected whatever had gone on that morning at school, any beefs we had with teachers, any assignments that struck us as useless: 午前中に学校であったこと、先生に対する不満、意味がないと思えるような宿題などについて延々と話し合った ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4