× Q 翻訳類語辞典

きく  

appreciate の訳語→ ありがたい ありがとうございます いいところを知る いただきたい おもしろがる お願いだから のみこむ よくわかっている よくわかる よく理解している よさがわかる わかる ガンリキ 恩に着る 改めて思い起す 堪えられない 感じ入る 感謝している 感謝する 感心する 感銘する 歓迎する 喜ぶ 気づく 気に入る 気持ちがよくわかる 興味を示す 仕事を認めてくれる 思い知らされる 思い知る 助かる 素敵だ 尊敬する 体得する 大事にする 知る 理解する 料る

ask の訳語→ 〜してほしいと頼む してみろという してやりたいと思う と持ちかける いただく うながす おたずねする お願い お願いがある お申しつけくださる きいておく ききかえす きき返す ことわる ご注文 ご注文の させる してもらう せがむ せびる ぜひにと頼む それとなく訊く たずねる たのみこむ たのむ ねだる もちかける わざわざ訊く 依頼して来る 意見をたずねる 慰留する 願い出る 希望 気にかける 疑る 疑問に思う 疑問を口にする 求める 仰ぐ 言う 言ってみる 言ひつける 言葉 言葉づかいをする 呼びかける 呼び出す 呼ぶ 語りかける 乞う 乞ふ 口にする 口を開く 口を出す 考える 催促する 思う 指示される 持ち出す 質問があるという 質問する 質問の手をあげる 質問をしかける 質問をする 所望 所望する 申し出る 尋ねる 訊いてくる 訊き質す 訊き返す 訊く 声が返ってくる 声をかけてみる 声をかける 切り出す 相談する 相談を持ちかける 探す 注文する 注文をする 注文を出す 当たってみる 頭を下げて頼む 突っかかる 白羽の矢が立つ 迫る 反問 負担 聞いてみる 聞き出す 聞き返す 聞く 本意 無心する 名を告げる 命じる 問い 問いかける 問いただす 問いつめる 問いを重ねる 問い合わせる 問い質す 問い返す 問う 誘いかける 誘う 誘ってみる 要請 要請する 浴びせかける 頼みごとをする 頼む 話しかける

check の訳語→ 寄る あたる あらためる うかがう しげしげと見つめる たしかめる つきとめる のぞきこむ ほじくる ウラをとる チェックしはじめる チェックする 引換券 壊す 確かめる 確認する 勘定 監査する 眼を走らせる 詰め 具合をたしかめる 検査 見すえる 見ている 見ておく 見る 見直す 行きづまり 止める 試し 資料 小切手 照合する 真偽を確認する 訊いてみる 阻む 注意を怠らない 眺める 調べあげる 調べてみる 調べる 停止 点検する 伝票 投宿する 当たる 読み返す 品定めする 封じる 目を通す 用心する 抑える 抑制

demand の訳語→ 〜しなくてはならない いいつのる いきなりの命令だ いってやる うったえる お座敷 からむ しつこくねだる たたみかける とりたてる なじる ならざるを得ない ほしがる もとめる よこせと命令する よばわる 云う 横柄にたずねる 希望者 詰る 詰問する 強い口調で訊く 強要する 強要口調でいう 厚かましい 催促 主張する 手のかかる 重視する 食ってかかる 責める 突いてくる 念を押す 反問する 必然の要請である 必要がある 負荷 望む 無理 問い詰める 有無をいわせなぬ口ぶりだ 用意しろといいだす 要求 要求する 凛とした声を張り上げる

do の訳語→ いいかげんに いつだって〜なものです かじる がんばる きちんと こなす している してみせる しでかす じつは すむ する たしかに ついている とりかかる なす なら なるほど のりだす はっきり ひきうける まかり通る まねく やらされる やりとげる やり遂げる やる ゆかりのある 扱う 育てる 影響を及ぼす 演じる 果たす 火がつく 確かに 起こる 結果を生む 現に〜 効く 行為 行動 行動に移す 済ませる 作業 仕掛ける 仕業 仕事 仕打ちをする 使う 始まる 始末 思いこむ 事実〜 実現する 実行する 手がける 手の打ちよう 手をだす 手を下す 手を出す 手を打つ 受けもつ 襲う 従う 出かける 出演する 処理する 職に就く 真似をする 進める 尽力する 成功する 誠に 体験する 対応する 達成する 超える 吐く 動く 得がある 犯す 変える 片づける 暮らしをする 務める 目にあわす 用いる 流す

enquire の訳語→ 聞かせてもらう

give の訳語→ 〜してみせる に〜にぎらせる あげる あたえる あわせる いう うかべる うつす お掛けになる お祝いとして贈る お返しする かかげる かす くれてやる くれる さしだす たてる つかはす つきつける できる では とる なっている なる ひびかせる ふりまく ふるまう まかせる まわす もてなしてくれる よりも わがものとなる バラす プラス 握らせる 洩らす 加える 寄贈する 記す 許す 教える 響かせる 見せている 見せてもらう 見せる 口を利く 向ける 貢ぐ 告げる 差しあげる 捨てる 出す 譲る 据える 生む 贈ってくる 贈って寄越す 贈る 贈呈する 貸す 知らせる 通報する 点をつける 伝える 渡す 投げる 当てはめる 配る 頒ける 付与する 浮かべる 負わせる 放つ 物語る 返す 保障する 名のる 明らかにする 余裕がある 与える 預ける 用立てる 漏らす 話して聞かせる

hear の訳語→ 〜だそうだ とわかる ある いわれる ききつける ききとる きこえる ご存じ そうだから そうです だったんだって? 引きだす 噂には聞く 音がする 音が聞こえる 音でわかる 音を聴く 感じとる 感づく 気どる 気配 気配がする 気配が伝わる 気配を感じる 仕入れる 伺う 耳でとらえる 耳に〜の音が飛び込んでくる 耳にきこえてくる 耳にしている 耳にする 耳にとどく 耳にとびこんでくる 耳にとびんでくる 耳にはいる 耳に届く 耳に入ってくる 耳に入る 耳に入れる 小耳にはさむ 消息 真相をきく 通じる 伝わる 突きとめる 聞いた 聞いておる 聞えてくる 聞かされる 聞きかじる 聞きつけてくる 聞きつける 聞きとる 聞き込む 聞き分ける 聞くところによれば〜だそうだ 聞こえてくる 聞こえる 聞こえる気がする 名前を聞く 連絡がある 話しぶり 話だ 話をきく

heed の訳語→ 心して 聴き容れる

hit の訳語→ あおる おさまる おそう およぶ ぐさりと突き刺さる こと ころがす つく つける なぐる はじきとばす はねる ひっぱたく ふっと記憶がよみがえる ぶちまける ぶっ叩く ぶつ ぶつかる ぶつける ぶんなぐる ぶん殴る よぎる ゴロ バットを振る ヒット ピンとくる ピンと来る ボールをとらえる 引きあてる 押す 殴りつける 拡がる 気づかせてくれる 迎える 言いあてる 荒らす 殺し 思いつき 手を上げる 襲撃する 出る 尋ねあてる 閃く 打ちかかる 打つ 打撃 体を突く 叩く 着く 直撃する 当たり 到達する 踏みつける 踏む 突いている 突く 突入する 突如ひらめく 突如気づく 来る 落ちる 落ち着く 落下する

know の訳語→ いえる おぼえた おぼえる すぐピンとくる ちゃんとわかっている ちゃんと見抜く つかむ つきあい つき合いがある はっきり意識する ぴんとくる みつける よく承知している わかっている わきまえている 意味する 印象 会う 解かる 確信する 覚える 学習済み 感じる 監視する 関知する 顔が利く 顔見知り 気がつく 記憶 経験 決まっている 見える 見てとる 見ぬいている 見る目を持っている 見知っている 見当 見分ける 悟る 考えている 察しがつく 察知する 思いつく 自覚する 十分に承知している 承知 承知する 承知の上だ 信じる 心当たりのある 心得がある 心得ている 心得る 親しむ 訊ねる 生い立ち 先刻呑みこんでいる 想像がつく 存じる 知っておく 知ってるんだよ 知りあう 知りつくす 知りぬく 知れる 知恵にめぐまれる 知識がある 調べはついている 痛切に感じる 筒抜け 同然 入手する 納得できる 判断する 判明している 付き合いがある 分かる 分る 聞いたことがある 聞かずとも知れている 聞き及ぶ 味わう 明るい 面識 目に見えている 予期する 予感に胸を震わせる 予想する 予測する 予断する 歴然としている 嗅ぎつける ...

learn の訳語→ 〜するようにしなくてはいけない になる の勉強をする きかされる すべを身につける とのことだ ものにする わかってくる わがものにする 会得する 確立する 覚えさせる 学びとる 学ぶ 慣れる 究める 教わる 教訓にする 経験で知っている 研究する 考えるようになる 参考 視野におさめる 自分のものにする 受取る 習得 習得する 承る 情報をつかむ 新しく〜をやる 身につける 身を持って知る 探りだす 知らされる 知りたい 懲りる 痛い目にあう 盗む 得る 特定する 読みとる 認知する 買う 判る 板につく 利口になる

listen の訳語→ あのなあ あのね いいか いいかい いいですか いう事をきく おい、いいか お前 ご意見拝聴 じっと耳をかたむける じっと聴きほれる その音に耳をすます それでよ ちょいと どういたしまして ねえ ほら やあ 応じる 気を配る 傾聴する 耳に届いている 耳をかす 耳をかたむけている 耳をかたむける 耳をすまして聞く 耳をすます 耳をすませてみる 耳をそばだてる 耳をそば立てる 耳を傾けている 耳を傾ける 耳を澄ます 耳を澄ませる 耳を貸す 耳を立てて聞く 耳を藉す 待って 待つ 聴き耳をたてる 聴く 盗聴する 聞きいる 聞きいれる 聞き耳をたてる 聞き耳を立てている 聞き耳を立てる 聞き入れる 聞き役 聞け 聞こうとする 話がある

pay の訳語→ お金を出す お金を払って借りる お代 お代を払う かける たつ はらう ほめる ギャラ ツケがまわる 稼ぎ 給料 給料を取る 金は全部出す 経費 経費を負担する 支払い 支払う 自腹を切る 手当 償う 食らう 代金を払わされる 呈する 納める 表現 払う 払わされている 報酬 抱く

question の訳語→ あげつらう あれこれきく うしろめたさ おたずねしたいこと ききかた ききたいこと さぐりを入れる クエスチョン 異論 異論をとなえる 確認 間違い 関心事 気になる 疑いを持つ 疑問 疑問の余地 疑問をもつ 疑問点 疑懼 思い 思案のしどころ 試す 質問 質問の声 質問を浴びせかける 質問事項 審議の対象とする 申し込み 尋ね方 尋問する 断言 追及する 追究する 命題 問いかけ 問い合わせ 問題 問題にする 論外 話を聞く

receive の訳語→ 〜がきた ものになる ありつく いってくる きいてやる つき合おうとする はいらせる もらう 賜わる 手渡される 受ける 受け取る 受け身 集める 出迎える 人を寄せつける 送ってもらう 贈られる 通す 投与される 届く 拝聴させられる 拝聴する 鳴りだす 貰う 浴びる 落手

respect の訳語→ 〜は見上げたものである とても大事にする わきまえる 畏敬 一目 一目おいている 一目おく 気を取り直す 敬う 敬意 敬意を払う 敬意を払うという気持ち 敬意を抱く 敬虔さ 誇り 孝心 高い評価 高く買ってる 重く見る 場合 慎重 神妙な気持 誠意 尊敬 尊敬の念 買われている 評判

want の訳語→ 〜したい したいことがある したいこともある したいと思う したがる しておきたい してみたい する気がある たい てくれ でいたい をという ありつきたがる いいと思う いってる いとしい いわせてもらう うずうずしてる くれないか こと欠く ご用 したい したいと望んでいる したがってる してほしい しないか しようとする しようと思う するんだな その気がある たまらない だいじだ つもり つもりでいる ない なおざりにしない なりたい ねがう ねらいである ねらっている ほしい めざす やる気がある わざとする 意欲を示す 引き渡すようにいう 引き渡せという 期待する 関心 願う 気が起きる 気だ 求めている 興味がある 近づく 言い寄る 呼んでいる 虎視眈々と狙っている 志向 思わずしそうになる 試みる 執着する 失している 手に入れたがる 受け入れる 衝動に駆られる 請求する 切望する 選ぶ 狙う 狙ってる 注文 憧れる 入用 買いたい 白羽の矢を立てる 聞き出そうとする 望み 本当は 夢見る 用がある 用件 用事 要る 要求している 要求をする 欲しい 欲しがる

そのほかの「きく」で始まる語句・表現

きくまでもない


ツイート