× Q 翻訳類語辞典

耐える  

あらがう じたばたする ふん張る 争う 刃むかう 反抗 叛する 奮戦 悪あがき 悪足掻 悪足掻き 手むかう 手向う 手向かう 抗う 抗す 抗する 抗戦 抗拒 抵抗 持ちこたえる 持ち堪える 持堪える 挑む 斥ける 楯突く 歯むかう 歯向かう 盾つく 盾突く 立ちむかう 立ち向かう 立向う 立向かう 粘る 耐忍ぶ 諍う 踏みこたえる 踏みとどまる 踏み堪える 踏み止まる 踏み留まる 踏んばる 踏ん張る 踏堪える 踏張る 踏止まる 踏留まる 辛抱 辛棒 邀え撃つ

たえ忍ぶ 了簡 了見 堪える 堪え忍ぶ 堪る 堪忍 堪忍ぶ 怺える 我慢 料簡 耐え忍ぶ

長もち 長持 長持ち

乗りきる 乗り切る 乗り越える 乗切る 乗越える 持つ 残存 永らえる 生きぬく 生きのこる 生きのびる 生きる 生き延びる 生き抜く 生き残る 生き長らえる 生存 生抜く 生残る 頑張る

凌ぐ 忍ぶ 忍苦 食いしばる 食い縛る 食縛る

endure の訳語→ 〜していられなくなる をこらえる こらえている まみれる 残る 色濃く残る 性こりもなくつづく 続く 忍耐

handle の訳語→ 〜についていく あつかう いじくりまわす うまく処理する こなす さばく さわる じぶんでやれる ちゃんと対処する ひっかきまわす ふるう やる コック コントロールする ハンドル 扱い 扱う 引き受ける 運ぶ 果たされる 活かす 関係 計算する 使いこなす 使い込む 使用 手がかりになるもの 手がける 手にする 手に負う 手を下す 手綱さばき 処理する 切りまわす 切抜ける 操縦 対処する 担当している 担当する 担当者 統御する 反応 面倒をみる 面倒を見る 利用する 料理する 弄ばれる

meet の訳語→ あいびきする お目にかかる お目当て くちづけする そう たどる つきあう つきあわせる でくわす のぞきこむ ばったりと会う ばったり出くわす ぶつかる 果たす 会う 会う折がある 会見する 顔を合わせる 寄り集まる 迎えにいく 迎える 見た事のある顔 見ている 行きあう 合わせる 合流する 受ける 集まりをもつ 集まる 出くわす 出会う 出迎える 出合う 紹介される 相まみえる 相手にする 知り合う 払いきる 満たす 目にかかる 落ち合う 話す

stand の訳語→ 〜にある ある いる こらえる じっとしている たたずむ ちょこんと止まっている つったっている つったつ とまる はかる ひそむ もつ よりかかる スタンド 下がる 我慢する 楽譜立て 起き上がる 起立する 携わる 建つ 控える 合っている 際立つ 姿を見せる 姿勢で 止まっている 従う 振る舞う 身を置く 身体を起こす 仁王立ちになる 陣取る 据えられている 戦う 足をとめて棒立ちになる 足をとめる 足を止める 打席に立つ 待ちかまえる 待機する 断固 置かれている 置かれる 駐車中 突っ立った 突っ立っている 突っ立ってる 突っ立つ 棒立ちになる 立ちすくむ 立ちつくす 立ちどまる 立ちふさがる 立ち現れる 立ち止まる 立ち尽くす恰好になる 立っている 立つ 立てかける 佇む

suffer の訳語→ 〜にあわされる あう うじうじ悩む うんざりだ おそわれる おろそかになる がまんしている くるしみをなめる つらい思いをする どうぞ ひく ふりかかる みまわれる やられる 泣きを見る 許す 苦しい 苦しみ 苦しむ 苦痛をあたえる 苦労する 手を焼く 心が痛む 心痛する 心配する 倒れる 答える 頭を痛める 難渋している 悩まされる 悩む 病む 聞きずてにする 味わう 味わわされる 明快さを欠く

survive の訳語→ かいくぐる なんとかしのいでいく やりとおす 引っかからない 最後までおちこぼれない 死にはしない 助かる 生きていく 生きながらえる 生きぬいてくる 絶えることはない 太刀打ち 打ち勝つ 耐え抜く 逃れる 保つ 暮らす 無事だ

withstand の訳語→ たおされない ビクともしない 経る

そのほかの「耐え」で始まる語句・表現

耐えかねる 耐えがたい 耐えがたいばかりの 耐えがたいほど 耐えしのぶ 耐えられない 耐えられる 耐え忍ぶ 耐え難い


ツイート