× Q 翻訳類語辞典

やられる  

beat の訳語→ 〜よりずっとましだ よりはずっと気がきいている あらがう いじめる かなう じりじりと照りつける すごく疲れた つきつける ときめく どきどきする なぐる ぶっつける ぶつける へこます まぬかれる キッと ビート 一秒 営み 殴る 管轄 虐待する 強い 拳を固めて襲いかかる 攻略する 降す 高鳴らせる 高鳴る 出し抜く 照りつけている 生き生きする 折檻する 打ちすえる 打ちのめす 打ち勝つ 打つ 叩きのめす 叩く 担当 地区 調子 投げ付ける 踏みつぶす 縄張り 避ける 鼻をあかす 部署 暴力をふるう 免れる 抑える

destroy の訳語→ すさむ たたく だめにする だめになる めちゃくちゃにする めちゃめちゃにする やぶる 隠滅 撃沈する 挫く 始末する 傷つける 消す 焼きつくす 生命をちょうだいする 葬り去る 葬る 打倒する 弾圧する 倒す 討ち滅ぼす 破壊する 破棄する 半殺しのめにあわせる 粉砕する 棒に振る 滅茶滅茶にする 湮滅する

lose の訳語→ うしなう うせる おろそかになる くすねられる さよならする しそびれる そこねる それっきり ちゃんとフォローする とられる どぶに捨てる ふりきる 遠のく 疑る 見えない 見失う 減る 後にとり残される 散る 散漫になる 使いはたす 死なせる 持っていかれてしまう 失う 失くす 失墜する 捨てる 斜陽化する 取り落す 手をあげる 手放す 消える 拭い去る 衰える 酔いしれる 切らせる 先き立たれる 損じる 損をする 奪われる 脱ぎ捨てる 働かない 鈍る 敗北 剥離する 薄くなる 薄れる 貧しくなる 不足になる 負け 崩れる 亡くす 忘れる 無駄に終える 猶予する 落とす

succumb の訳語→ たまらない みまわれる 屈服する 挫ける 息をひきとる 倒れる

suffer の訳語→ 〜にあわされる をこらえる あう うじうじ悩む うんざりだ おそわれる がまんしている くるしみをなめる つらい思いをする どうぞ ひく ふりかかる 泣きを見る 許す 苦しい 苦しみ 苦しむ 苦痛をあたえる 苦労する 手を焼く 受ける 心が痛む 心痛する 心配する 耐える 耐え忍ぶ 答える 頭を痛める 難渋している 悩まされる 悩む 病む 聞きずてにする 味わう 味わわされる 明快さを欠く

undermine の訳語→ おとしめる ないがしろにする 危うくする 形骸化する 時代遅れにする 邪魔する 阻害する 損なう 妨げる

そのほかの「やら」で始まる語句・表現

やら やらかす やらされる やらずもがなの やらせる やられない


ツイート