× Q 翻訳類語辞典

促す  

あおる かり立てる とき勧める 催す 催促 叱咤 嗾ける 慫慂 揉み立てる 揉立てる 煽る 督促 督励 督責 突きあげる 突つく 突上げる 衝き上げる 衝上げる 説きすすめる 説き勧める 説勧める 責つく 責め立てる 責付く 迫る 駈る

けしかける そやす もみ立てる 使嗾 嗾す 急きたてる 急立てる 指嗾 教唆 焚きつける 焚き付ける 焚き附ける 焚付ける 焚附ける 煽りたてる 煽り立てる 煽動 突き動かす 突く 突っつく 突っ突く 衝き動かす

さそい出す 刺戟 刺激 刺衝 勧奨 唆る 奮い起こす 突動かす 策励 誘いだす 誘い出す 誘う 誘出す 誘導 誘引 誘起 鼓吹 鼓舞

つめ寄る 強要 求める 注文 督する 要望 要求 要請 註文 詰めよる 詰寄る 談じ込む 請求

圧す 圧する 急き立てる 押しつける 押し付ける 押す 搾る 絞る

招待

切迫

促進 早める 速める 進める

動かす 動機づける 動機付ける

advise の訳語→ いいきかせる いい返す いう お願いする ことわる 一本釘を刺す 下令する 勧告する 口添えをする 持ちかける 助言 助言する 知らせる 知恵を貸す 注意する 入れ知恵する 入知恵する 補佐する

direct の訳語→ あからさまな あれこれ指図する うながす くわえる ただちに なまなましい ひたむきな ふりむける ぽろりと まっすぐ まともな まともに むきつけの ズバリとものを言うことのできる タクトを揮う 一路 傾ける 形のある 向かって 向きを変える 合図をする 至上 射すくめる 取敢ず 集まる 真っ向からの 真一文字に 身をもって 単刀直入に 直接の 直接まわす 明白な 明瞭な 有無を言わせぬ 誘導する 露骨に

encouragingly の訳語→ おだてるように はげますような調子になって 励ますように

exhort の訳語→ 説教する

expect の訳語→ 〜と思っていればまちがいはない を覚悟する きっと〜にちがいないと思う たえずつきあう つきものだ てっきり はず ふむ らしい 案じる 意外な 覚悟 覚悟する 楽しみですらある 期待する 警戒する 見こんでいる 見る 見込む 見通し 見当がつく 思う 嘱望する 推測 責任である 待ちうけている 待ちうける 待ち受ける 待っている 待つ 働らき掛ける 読み 望む 本気で考える 予期する 予期して待ちかまえる 予期してかかる 予期している 予感がある 予想する

fillip の訳語→ こつんと打つ ささいなこと つまらぬもの はじき飛ばす ぴしっと打つ わずか 活気づける 駆り立てる 軽くたたくこと 軽く打つ 軽打 刺激して喚起する 刺激する 指ではじく 爪ではじく 爪弾き 爪弾きする 発奮材料 奮起させる 鞭撻する 励ますもの

force の訳語→ 〜する以外に選択肢がない ととるよりほかはない させる しなくてはならない むりやり〜する むりやりせがんで やっとの思いで やむなき やる わざとらしい エネルギー パワー 以外にない 委ねる 威力 押しこむ 押し売りする 加担する 詰め込む 強さ 強引に出る 軍事力 軍隊 軍団 警官 警察 激しさ 効果 思い切って 守備兵 手段 占領している 努める 部隊 風圧 鞭打つ 無理 無理やり巻き込む 要素 陸軍 力業

prod の訳語→ つっこむ チクチクと責める 催促する 叱る 突きを入れる

say の訳語→ 〜かな いいかたをする いい放つ いっておる いわく うめく かかる くらいです ささやく たずねる つづける どなりつけたりする ひきとる ほざく よびかける 挨拶 一笑に付す 応じる 解釈する 危機 見送る 言ってくれる 言葉をかける 言葉を切る 語っている 口がひらく 口に出す 口をそろえていう 口を切る 口調になる 主張する 唱える 申し上げる 申す 訊く 訊ねる 制する 生返事をする 声がでる 声に出していう 声をあげる 声をかける 声をしぼる 声を洩らす 声を出す 請け合う 切りだす 折れる 説く 説明する 先をうながす 宣言する 訴える 相槌を打つ 打ち明ける 断る 断わる 喋る 追討ちをかける 訂正する 吐き捨てるようにいう 答える 答えを口にする 特筆しておく 認める 念をおす 念を押す 白状する 発言する 判じる 反論する 否定する 評する 評判 付け加える 物語っている 物語る 文句 聞き返す 聞く 返事をする 吠える 本当は 名づける 命じる 黙って 黙る 問いかける 問い返す 約束する 予想をつける 用件を話す 流言をふりまく 冷やかす 漏らす 話しかける 話し出す 話す 話では 話の向きを変える 話をする 詫びる ...

steer の訳語→ もっていく 引っぱっていく 送る 舵取り 方向を決める 戻す 連れていく 連れてゆく

urge の訳語→ 〜してやりたい しきりに すすめる せっつく とりはからう まるでかき口説くように言う 勧告している 関心 願い 気持 気持ち 強く勧める 叱咤する 衝動 促される 動いたもの 熱心に勧める 要します 欲求

そのほかの「促す」で始まる語句・表現

促すもの 促すように


ツイート