× Q 翻訳類語辞典

危険  

おっかなさ リスク 冒険 危うさ 危なさ 危機 危殆 危険性 危難 恐れ 鬼一口

やばい 危い 危うい 危ない

深刻 重大

剣呑 物騒

危地

悪い 投機的

無用心

惨憺たる 絶望的

自殺的 不安定

賭け

無防備 脆弱 脆弱性

chance の訳語→ いい機会 おそれ おり きっかけ すき できる とっかかり なにげなく洩らした なりゆき ふと めど チャンス 何かの拍子に 可能性 確率 危ない橋 機会 偶然 偶然の機会 見込み 出番 勝ち目 勝目 成功の可能性 成算 晴れ舞台 切り札 望み 誘い 余裕

damage の訳語→ きずつける めちゃくちゃになっている 悪影響 怪我 虐げる 故障 惨劇 惨状 実害 葬り去る 損害 損害賠償 打撃 台無しにする 痛めつける 破壊 破壊行為 被害 崩れる

dangerous の訳語→ おだやかじゃない わが身を危険にさらす スリル 一種近寄り難い 穏やかならぬ 危険きわまりない 危険で 危険な 危険な匂い 危険を伴う 凶悪 凶暴 凶暴な 近寄り難い 物騒な 命がけの 乱暴な 冷酷な

danger の訳語→ 危険さ 危険なところ 危険な存在 気づかい 心配 身のためにはならない

deadly の訳語→ おそろしく きわめて どうも始末が悪い まがまがしい 禍々しい 強烈このうえない 恐ろしい 恐ろしいまでに 極端に 死の 死地の印象 辛気くさい 生死紙一重の 致命的な 徹底した 非常な 命懸けの 目くらむ 妖気

hairy の訳語→ おっかない こわい ぼさぼさの 不快な夢

harm の訳語→ いけない かまう けが さしさわる わるい 悪いこと 危害をくわえる 仇をなす 支障 痛手 不都合

life の訳語→ ことごと この世 これまでの半生 そっくり 意識 一生 一命 運命 稼業 活動 気持ち 気力 経験 現下 現実 仕事 使命 事態 持って生まれた 寿命 身の上 人の世 人員 人生 人生というもの 人生経験 人生行路 人命 世の中 世界 性生活 生かす 生きかた 生きている 生きること 生きる世界 生き物 生き方 生涯 生活 生活をする 生前 生体 生命 日常 日々 半生 暮し 暮し向き 暮らし 暮らす 毎日

possibility の訳語→ かもしれない ちがいない 脅し 結末 手口 情況

potential の訳語→ 〜になりそうな の起こりうる素地 をはらむ かもしれぬ なる らしき 候補 志望者 潜在的〜能力 未然に 有望

pratfall の訳語→ しくじり ずっこける ばつの悪いヘマ へま 屈辱的な失敗 屈辱的な敗北 災難 尻もち 尻もちをつく 尻もちをつくこと 落とし穴

risk の訳語→ 〜ではないかと思いつつも あぶない橋を渡る いちかばちかやってみる うっかり〜する さらす 危険にさらす 危険をあえておかす 恐れがある 思いきって 思いきって〜する 捨て去る 承知で 暴挙 冒険をやる

safety の訳語→ こわくない 安全 安全な 安全な場所 安全のための 安全圏 安全性 安全地帯 安否 慎重 生死 無事

trap の訳語→ くぐり戸 とじ込める ひっかかる トラップ 板ばさみ 封じ込められる 罠にかける U字管

そのほかの「危険」で始まる語句・表現

危険でない 危険で油断のならない状態 危険な 危険なほどに 危険なほど大胆な 危険な業 危険な状態 危険な目にあわせる 危険の 危険を避ける 危険性がある 危険期 危険逃避者


ツイート