× Q 翻訳類語辞典

大変  

ありあり いかにも いっそ いと いとも おもいきり きわめて さね じつに じつは すこぶる ずいぶん ずんと そう そのじつ その実 それはそれは たいへん たっぷり とっても とっと とても はたして はなはだ ひじょうに ひっしと ほんに まことに めっきり よっぽど 世に 世にも 世に世に 事実 余っ程 余り 余程 其の実 其は 其は其は 其れは其れは 其実 大いに 大して 大層 如何にも 実に 実にも 実にや 実に実に 実は 実際に 寔に 思い切り 思切 思切り 悉皆 最も 本に 本当 本当に 根から 根っから 極く 極めて 正しく 然ばかり 然許 然許り 熟熟 現に 甚だ 甚も 真に 真実 神もって 神以って 神以て 結構 絶ばかり 至りて 至極 誠に 迚も 重々 随分 非常に 頗る

いたく かなり ことのほか こよなく なにより ひどく めきめき よく メキメキ 中々 中中 何より 克く 善く 堪らなく 好く 極々 極度 極極 殊のほか 殊の外 滅法 甚く 痛く 能く 至って 良く 重々に 重重に 非常 飛び切り 高度

ひとかたならず やたら 一方ならず 善く善く 能く能く 良く良く 許多 酷く

ぐんと ひときわ 一きわ 一段 一際 格段に 殊の他 特に 特別 異常 著しく

いやに さんざっぱら とんだ なんとも やけに よくよく 何とも 転た

きつい こっ酷い すごい すさまじい とんでもない ひどい むごい もの凄まじい 凄い 凄じい 凄まじい 劇しい 劇甚 厳しい 厳めしい 厳烈 峻烈 恐ろしい 惨い 深刻 激しい 激切 激烈 激甚 烈しい 物凄い 物凄まじい 猛烈 甚だしい 甚大 痛烈 苛烈 苛辣 酷い 酷しい 酷烈 非道い

しんどい つらい ハード ヘビー 困難 懸命 苦しい 辛い 重たい 難しい

重苦しい 艱険 過激

どえらい ど偉い 強い

一心不乱 圧倒的 深い 痛切 シャープ 鋭い 鋭利 鋭敏 はなはだしい 強烈 極端 凄烈 凄絶 激越 烈々たる 烈烈たる 猛然たる 荒荒しい インテンシブ 集中的 深奥 深甚 深遠 おっきい どぎつい 強勢 ものすごい

すばらしい 抜群 桁はずれ

たくましい 屈強 豪然たる 雄健 魁偉 目立った

厳か 威風堂々たる 威風堂堂たる センセーショナル 驚くべき 驚異的 堂々たる 堂堂たる 立派 ドラマティック 劇的 素晴らしい 美しい 壮大 豪儀 豪気 いかめしい 厳威 堂々 堂堂 壮重 昂然たる 荘厳 荘重 高大 高尚 高峻 高遠 高邁 壮観 壮麗 宏壮 広壮 素晴しい 見事 豪壮 雄大 偉そう 遠い 豪華

大事 肝腎 肝要 重大 重篤

中心的 中枢的 基本的

険しい

挑戦的 やっかい 厄介 手ごわい 手強い 捉え所のない 捉え所の無い 捕らえ所のない 捕らえ所の無い 複雑 難解 キャッチー めんどう デリケート 微妙 タフ うるさい めんどう臭い めんど臭い 五月蝿い 五月蠅い 煩い 煩しい 煩わしい 面倒 面倒い 面倒くさい 面倒臭い 甚い 痛い

辛辣 兇悪 根暗 恥ずい 残念 照れくさい 照れ臭い 厳たる 峭刻たる 峻嶮 手厳しい 手酷い 苛酷 過酷 切ない 心憂い 心苦しい 悲しい 悲壮 有痛性 恩知らず 不幸

drag の訳語→ つれこむ ひきずりだす ひきずる ひきだす ひっぱってくる ひっぱりだす やめる ゆるめる 一口吸う 引きずる 引き剥がす 押しつぶす 下げる 呼ぶ 持ちだす 重い足をひきずって行く 足枷 通り 変装 抱えてくる 誘う 連れる

hard の訳語→ 〜しがたい いっしょうけんめい うんと深いところで きっと けわしい このときとばかりに こわばること ごくりと さんざん したたか ずいぶんと たいへんな つい とことん突きつめて どさっと なかなか〜しない ぱたぱた まっすぐ むずかしいこと イバラの コチコチした感じの 悪党 一生懸命に 苛酷な 確かな 確実な 楽ではない 強く 強烈な 苦手 懸命に 穴があくほど 骨ばった 骨が折れる 硬い 荒々しい 根気のいる 散々 思いきり 思いきりつよく 至難のわざ 実に苦しい 手に負えない 手間がかかる 手荒く 受容しがたい 柔らかすぎない 重い 衝撃 情のこわい 心を痛める 真剣に 真面目に 親身になって 身を粉にして 辛さ苦しさ 辛気くさい 勢いよく 精を出す 精根 精出して 精悍そうな 切迫した 大きな 努力のいる 豆々しく 動かしがたい 難儀 忍びがたい 熱心に 悩ませる 負担 並大抵のものではない 本降り 躍起に 躍起になる 有無を言わさぬ 有力な 容易ではない 律儀に 力をこめて 冷酷な ...

hassle の訳語→ 愚痴 迷惑

highly の訳語→ 〜の極みである をきわめる いささか すぐれて たっぷりの なかなか めいっぱい もっとも やかましい 旺盛 何かと 高〜 高く 濃い 幅広い 密接に

rough の訳語→ あらあらしい おおまかな おぼろげに かなりひどい がさがさした がさつで がさつな こっぴどく ごつい ざっと ざらっとした たまったもんじゃない やくざ イヤな 悪い 安っぽい 気の重い 荒くれ 荒くれた 荒けずりの 荒っぽくなる 荒れくれた 冴えない 雑な 手荒い 素朴な 大ざっぱな 大まかな 凸凹の 波瀾万丈の 無骨な 無礼きわまる 乱暴

very の訳語→ 〜こそ すらも あまり あまりにも いくらなんでも いたって いよいよ うら えらく およそ かんかんに きわだつ きわまる きわめる けっこう ことさら この〜ぶり ごく さぞや さも すぐ すっかり そのもの それは それゆえに たいそう たっての だけ とびきりの どうも なかなかの なんでも ばかに ふかく ほとんど ほんの まさしく まるで めっぽう バリバリに メチャ 異様に 一途 一番 何となく 掛け値なしの 掛け離れた 完全に 肝心の 恐ろしく 極端に 極度に 九分通り 見るからに 仕方がない 自体 全く 多少 耐えがたいほど 大分 著しい 底まで 特上の 飛切り 並はずれて 並みの〜じゃない 豊かな 満点 妙に 目に見えて ...

そのほかの「大変」で始まる語句・表現

大変〜のある 大変きつい 大変だ 大変な 大変なこと 大変なものです 大変な仕事 大変増える 大変貌 大変身 大変革 大変革を受ける


ツイート