× Q 翻訳類語辞典

寄せる  

さし出す さし立てる 出す 寄こす 寄越す 届ける 差したてる 差しだす 差し出す 差し立てる 差出す 差立てる 拝送 発しる 発する 発信 移送 送りつける 送りとどける 送り付ける 送り届ける 送る 送付 送届ける 郵送

とり纏める コレクト 収集 取りあつめる 取り集める 取集める 寄せあつめる 寄せ集める 寄集める 拾集 聚合 蒐集 集める 集合 集結

プラス 併す 併せる 加える 加算 合算 合計 足し加える 足す 足加える

寄る 接近 詰め寄る 詰寄る 近づく 近よる 近付く 近寄る 迫る 逼る

片付ける

approach の訳語→ 〜までくる おとずれる おぼえる かけひき こちらにやって来る こちらへ向かってくる さしかかる そばへ行く とりかかる にじり寄る ぶつける まもなく やりかた 押しかけて行く 押し寄せる 押し迫る 及ぶ 見出す方法 向かう 向こうから〜がくる 考える 治療法 取り組み方 手口 手法 触接する 進み出る 進入 切りだす 接近する 接触 戦法 前に進み出る 突入ぐあい 入る 忍び寄る 歩みよる 方角 方針 方法 訪れ 矛先 路線 話しかける

brush の訳語→ おしのける かきあげる かすめて行く こすりつける さわる しっぽ ちょっと触れる はねのける サッと触れる ブラシを入れる 軽く受ける 擦る 触れる 裾を払う 葬むる 片づける

feel の訳語→ 〜する思いである という気持ちがある な感じをいだく に苦しめられる の感覚に襲われる の気分だ ような気がする ある おそう さぐる つたわってくる つもりでいる なる ひたる わかる 意識する 印象 解釈 感じがする 感じている 感じとる 感じる 感じを抱く 感情をもつ 感触 感触を持っている 気が〜してくる 気がする 気づく 気になる 気持 気持ち 気持ちになる 気持になる 気持を抱く 気配でわかる 気分 気分である 気分になる 気分を味わう 起きる 胸中 苦しがる 具合 悟る 考え 考えている 恨む 残り香 思い 思いあたる 思いこまされる 思いこんでいる 思いだ 思いをしている 思いをする 思い知らされる 思い浮かべて居る 思う 思える 思わせる 思われる 持ってみる 持つ 自負する 実感する 手さぐり 手で探る 手を触れる 手探り 襲われる 信じている 心持ち 心持ちでいる 心地がする 心中 心得る 浸る 身体を包む 体感する 体験する 知る 伝わる 踏んでいる 得る 悩まされる 肌で感じる 判る 腹の中で思う 腹を立てる 味わう ...

flood の訳語→ あふれかえる うようよと どっと一面に溢れる ほとばしり 洪水 襲いかかる 充ちる 浸水 水害 送り込む 奔流

hike の訳語→ ずれる たくしあげられる はねあがる

hold の訳語→ 〜している を押さえる あげる あてる おく おさえる かかえこむ かかえる かざす かぶせる かまえる こらす ころす ささげる さしあげてみせる しっかりとつかむ じっと見入る すえられる すがる すでにつめかけている そのまま〜している たたえている つかまえる つかまる つかむ つつしむ つつむ つづけている つなぐ つまむ つまる つめる とどまる とめる とらえつづける とらえる とる にぎる のべる はさむ ふりかざす みつめる もちつづける もっている よそおう 握りしめて離さない 握りしめる 握る 押さえる 押し隠して通す 含む 起こす 詰める 詰め込まれる 急変がない 掲げる 固持する 控える 催す 載る 殺す 使う 持ち主 執着 取る 守る 手にする 手にとる 手に取る 手を添える 受け止める 収容 召集する 上げる 心に焼きつく 正しい 静止する 組む 続く 帯びる 待たされている 逮捕する 置く 低下をくい止める 定員 定着 釘づけする 当を得る 得ている 呑む 二の足をふむ 入れてある 伴う 聞き入る 保つ 保持 保持する 保有する 崩さない 抱きしめる 抱きとめる 抱き締める 抱く 預かり合う 預かる 揚げる 抑える 頼る 立ててみせる 腕をまわす 腕を巻きつける 翳す

issue の訳語→ 切る きこえてくる つくりだされていく ところ 洩れる 下す 火種 議論のテーマ 攻めかけて来る 雑誌 支給する 事項 持ちだす 振り出す 発表する 発令する 表明する 問題 与える

place の訳語→ あたり あたりの いつしか おさまらせる お店 かける くわえる すえる そこ そっと寝かせる つく とどめる まずい みつけだす アパート ショップ ホテル ポスト 位置 異国 一帯 引き出す 引寄せる 押しあてる 押しこむ 押しつける 何もかも 環境 建物 構える 行く 載せる 姿勢 指定席 自宅 場所 場所柄 状況 身のほど 世界 存在 地位 地所 地点 注ぐ 提出する 添える 転送する 田舎 賭ける 土地 土地柄 当てる 縄張り 二着複勝 入れる 納める 舞台 部屋 部分 覆う 目に会わせる 余地 落着く場所 立場

pull の訳語→ うかべる かきよせる しごく たぐる ちらつかせる つっきる とりだす にじりよる はぎとる ひきずりだす ひきぬく ひきよせる ひく ひっくりかえす ひっぱりだす ひっぱる まわる むしる めくる もどる やる 引きおろす 引きずりおろす 引きはがす 引き下げる 引き寄せる 引く 引っぱる 引っ張る 引力 飲む 演じる 下ろす 外す 曲がりこむ 差す 失効させる 取りだす 取り出す 出る 助ける 伸ばす 身をはなす 前に出る 操る 脱ぐ 担当になる 停める 突きつける 剥奪する 抜きだす 抜き放つ 流し込む

side の訳語→ いっしょ かたわら したがう そば つけ合わせ なんの関係もなさそうな ほとり わき サイド 一所 一面 横向き 横手 横手の 横腹 肩入れする 舷側 車体 身体の脇 陣営 側面 内壁 二次的 半身 肘かけ 副次的 並ぶ 味方 脇腹

sweep の訳語→ さっそうと通りすぎる さらう じろりと眺める そよぐ はびこる サッと開ける 押す 駆けこむ 駆けつける 見わたす 斜線 車寄せ 吹きわたる 捜索 掃き清める 掃海する 追いやる 突き進む 呑み込む 飛ぶように 風靡する 猛威をふるう 落ちる

そのほかの「寄せ」で始まる語句・表現

寄せつけない 寄せて 寄せられる 寄せ手 寄せ掛ける 寄せ木張り 寄せ算 寄せ集め 寄せ集めた 寄せ集めの 寄せ集める


ツイート