× Q 翻訳類語辞典

座  

いす せき シート 倚子 場席 客席 居敷 居敷き 座席 椅子 腰かけ 腰掛 腰掛け 議席

スタンド 台座

future の訳語→ あて いずれ これからさき さき つぎの 衣食の 運命 糊口 今後 今後は 将来 身上 先のこと 先行き 前途 別の 未来 未来の

house の訳語→ うち そと てめえらうじ虫ども ところ ハウス ホテル 屋敷 下院 家の雑事 家の中 家宅 建物 玄関 構え 座敷 自宅 実家 集める 住まい 住宅 小屋 城館 食卓 占める 邸宅 部屋 別荘 母屋

job の訳語→ はたらき ひと仕事 ひと働き ろくなこと アルバイト ジョブ ポスト 一件 求人 勤め 雇用 作業 作戦 仕事 仕事場 手口 就職 商売 職階 職務 正業 地位 賃仕事 努力 内職 任務 変装 本分 務め 役目 労働

locus の訳語→ 位置 遺伝子座 軌跡 現場 根源 所在地 場所 地点 中心

office の訳語→ オフィス 会社 現職 行内 事務局 事務所 書斎 職場 聖務 組織 内部 部門 物置部屋

place の訳語→ あげる あたり あたりの いつしか おく おさまらせる お店 かける くわえる ささげる すえる そこ そっと寝かせる つく とどめる まずい みつけだす わかる アパート ショップ 異国 一帯 引き出す 引寄せる 押さえる 押しあてる 押しこむ 押しつける 何もかも 環境 寄せる 構える 行く 載せる 姿勢 指定席 場所柄 状況 身のほど 世界 存在 地所 置く 注ぐ 提出する 添える 転送する 田舎 賭ける 土地 土地柄 当てる 縄張り 二着複勝 入れる 納める 舞台 部分 覆う 目に会わせる 余地 抑える 落着く場所 立場

position の訳語→ ありか すわる とまる 位置関係 羽目 格好 艦位 機位 見解 考え方 資格 事態 取引 出かた 準備 所在 所定の位置 状態 身の上 身体 身分 陣取る 据える 性的体位 体位 体勢 態勢 態度 日常の卑近な問題 立ちはだかる

seat の訳語→ しゃがみこむ すわりこむ どっしりと深く座り込む 椅子に腰をおろす 劇場の座席 腰をかける 坐る 座席につく

table の訳語→ テーブル ビリヤード台 事務机 小卓 食膳

title の訳語→ 家柄 呼称 爵位


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ