× Q 翻訳類語辞典

手前  

close の訳語→ 〜に似た 「閉」の あと一歩というところまでいっている あぶない あぶないところである いよいよ おりる かかる がっきと押える きつく くる さしかかる しっかと しっかり しっかりと しみったれた しめくくり じっくり じっと すぐ すれすれに すれすれの そこ そば そばに そばへ そらす たいして変わらぬ たたむ ちかぢか ちかづける つかむ つぐむ つぶさに つぶる つむる ばたんと閉じる ばたんと閉まる ぴったり ぴったりと ふさぐ ふたをする へばりついて みごとなものだ むっとする もうすぐ もう少しで もっと奥深く よく ギリギリの線 営業を終える 押さえる 懐いて 開きがない 間一髪の差で 間近 眼前 危ないところ 寄りそう 休止期 距離をつめ 強い 強く 緊密なる 近い 近いもの 近く 近くに 近くの 近づく 近づける 近寄る 決定 結束のかたい 戸締まりをすます 塞ぐ 細かく 参入するチャンスを失う 似た 似ている 手もとに 手元 縮まる 慎重な 深い 親しい 親しさ 親しみを有つ 親近感を感じる 親密な 身近 身近な 身近に 打ち切る 仲が良い 仲はよい 仲好し 追いつめる 塗りこめる 肉薄する 濃い 伯仲する 迫ってくる 迫る 閉じられる 閉じる 閉められている 閉める 閉会 暮れかかる 密接に 落着 落着する 路地 昵懇な

from の訳語→ 〜からやって来た から遠来の から寄せられた から仕入れた だから としての によると に関係した に出てる のかぎりでは のかなたから のせい のために まで を起こして を代表して 関係の 産の から から借りてきた すぎれば なかから みると ゆえに 見ていると 限り 限りでは 手前で 出身 先を 伝いに 発信 範囲で 方から

front の訳語→ お体裁 かばう 隠れ蓑 押し出し 偽装 虚勢 胸の部分 建て替える 軒先 玄関 玄関の 玄関ドア 玄関前の 正面 正面に 正面玄関 先頭 代弁をする 入口 表に 表向きの 目の前 門前

near の訳語→ 〜あたりの きわで にひとしい のわき 寄り 近傍の 付近 いい線いっている しそうになる すれすれまで といってもよいほど ほとんど ほぼ まずは みたいだ 陰に 遠くはない 界隈 危機一髪 寄って 近所 手近の 徐々に 親しみを感じる 方向に 脇に

presence の訳語→ 〜をうろつくこと ある いる いること そこにいた はいりこんでいる 謁見の場 何か 気配 御前 姿 出向いたところで 人物 人柄 存在 存在感 同席 風貌 平静 目のあたり 目の前にあること 来ていたこと

shy の訳語→ おずおずとした ぎごちない はじらいをふくんだ はにかみ はにかみを感じる はにかみ勝ちな ひっこみ思案な ぶっつけてやる シャイ シャイな 臆病 気おくれしている 気はずかしげな 気はずかしげに 気恥ずかしい 控えめな 照れ 照れくさそうな 心弱い 恥ずかしい 恥ずかしがりや 内気そうに 内気な 未熟 無口な 用心して近づかない

そのほかの「手前」で始まる語句・表現

手前勝手 手前勝手な 手前味噌


ツイート