× Q 翻訳類語辞典

身の上  

シチュエーション シテュエーション 境遇 立場 身分

仕合せ 仕合わせ 命数 命運 回り合せ 回り合わせ 回合 回合せ 回合わせ 因縁 因縁ずく 因縁尽 因縁尽く 天命 天意 天運 定め 定め事 定事 宿世 宿命 宿因 宿縁 宿運 巡り合わせ 巡合 巡合せ 巡合わせ 幸せ 暮らし向き 縁し 運勢 運命 運気

experience の訳語→ 〜つつある いま体験していること おさめる おぼえる おもい 過去 覚え 覚える 感じる 感覚 記憶 経験 経験を積む 経歴 見聞 刺戟 思い出 事態 手を染める 場数 身に覚えがある 体験 体験したこと 体験する 大人びた 直面する 度肝を抜かれるような体験 味わう 目に遭う 与り知る

gossip の訳語→ あれやこれやと話の花を咲かせる やたらに吹聴してまわる方 ゴシップ 噂をささやきかわす 根も葉もないデマ 取沙汰 消息 人のうわさをする 世間話 話す

identity の訳語→ 意識 一体 帰属 自分が何者か 自分のあり方 身元 正体 存在 名前 名前と身分

life の訳語→ ことごと この世 これまでの半生 そっくり 一生 一命 稼業 活動 危険 気持ち 気力 現下 現実 仕事 使命 持って生まれた 寿命 人の世 人員 人生 人生というもの 人生経験 人生行路 人命 世の中 世界 性生活 生かす 生きかた 生きている 生きること 生きる世界 生き物 生き方 生涯 生活 生活をする 生前 生体 生命 日常 日々 半生 暮し 暮し向き 暮らし 暮らす 毎日

past の訳語→ 〜ごしに のそばを のそばを通りすぎる を横目に かつての から ここ この これまで これまでの すぎ すぎる そばを通りすぎる もうない やりすごして よけて 以上 以前 越えた 押しのけて 横の 横を 過ぎの 過去の 今までの 先まで 前から 前を 通りすぎていく 通りすぎる 無視し

position の訳語→ ありか すわる そこ とまる ポスト 位置 位置関係 羽目 格好 環境 艦位 機位 見解 考え方 姿勢 資格 取引 出かた 準備 所在 所定の位置 状態 身体 陣取る 据える 性的体位 体位 体勢 態勢 態度 地位 日常の卑近な問題 立ちはだかる

spot の訳語→ 〜の姿を認める いくらか そんなところ ところ とらえる どこにあるか見つける わかる 意味するところがすぐにわかる 眼ざとく見つける 眼につく 眼に姿が飛び込む 眼に入る 顔を見る 気づく 検める 見つける 見る 見破る 見咎められる 光の輪 姿を認める 小さな場所 場所 場所を特定する 状況 足し 痛いところ 点々と汚す 特定する 発見 判る 斑点 目につく 目にとまる 目に入る 目をとめる 目撃する

upbringing の訳語→ 育ち 教養 生いたち 生い立ち

welfare の訳語→ 安泰 安否 近況 生活保護 福祉 様子

そのほかの「身の」で始まる語句・表現

身のおきどころがない 身のおき場がない 身のこなし 身のこなしの器用な 身のため 身のためだ 身のためにはならない 身のちぢまる思い 身のほど 身のまわり 身のまわりの何気ない 身の丈 身の丈にあった 身の上話 身の代金 身の動きを不自由に 身の回り品 身の回り品や料理用具、金物などが入れてある旅行者の持つ包み 身の安全 身の毛がよだつ 身の毛のよだつ 身の毛もよだつ 身の毛もよだつほどの 身の毛もよだつような 身の長


ツイート