〜といわれている

project

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 231

●イディオム等

世間で〜といわれているものとは似ても似つかない: it isn’t sth at all, not in any ordinary sense スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 313

噂は絶えず、〜といわれている: there is widespread public belief that ... ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 135

〜には、〜といわれている: the saying about ... is that ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 229