〜程度

like

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 227

●イディオム等

ただ（人に）感触が伝わる程度に: just enough that sb can feel one’s touch クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 104

〜程度では追っつかない: be not enough アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 202

〜程度で済む: escape with nothing more than ... 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 84

ただ〜程度だ: except ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 207

〜程度で、あとは至つて元気: be feeling perfectly fit, except that ... 丸谷才一著 デニス･キーン訳 『横しぐれ』(Rain in the Wind ) p. 16

多くても七十五人程度: seventy-five guys max トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 295