したたらせる

leak

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 260

●イディオム等

雨がひさしから滴をしたたらせる: the rain patters down from eaves Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 239

真昼の猛暑に汗をしたたらせている: sweating in the midday heat イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 290

恐怖に似た冷たいものを（人の）心にしたたらせる: touch sb with the cold trickle of something close to fright トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 121