「なめまわす」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

なめまわす郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
scan †

類国連郎Ｇ訳

カーヴァー著村上春樹訳『大聖堂』(Cathedral ) p. 275

いかにも酒好きらしく、なめまわすようにしてゆっくりと飲む: drink slowly, like a connoisseur, lingering on the taste スティーブンスン著阿部知二訳『宝島』(Treasure Island ) p. 12

しきりと唇をなめまわす: run one’s tongue several times over one’s lips 安部公房著サンダース訳『砂の女』(The Woman in the Dunes ) p. 26