中に入っていく

●イディオム等

中に入っていく: enter the room カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 142

まっ暗闇の中に入っていく: step into total blackness 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』(Hard-Boiled Wonderland and The End of The World ) p. 40

いわくありげな笑みを浮かべて中に入っていく: go inside with a crafty smile on one’s face オースター著 柴田元幸訳 『幽霊たち』(The New York Trilogy ) p. 83