「二人で」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
together †

類国連郎Ｇ訳

カーヴァー著村上春樹訳『大聖堂』(Cathedral ) p. 196

二人で一くちずつ飲む: we each have a sip カーヴァー著村上春樹訳『大聖堂』(Cathedral ) p. 189

二人でドライブに出かける: go for a ride with sb ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 476

二人でやってきた: we have us a life カーヴァー著村上春樹訳『大聖堂』(Cathedral ) p. 356

二人でつるんで（場所）の町に繰り出す: we run around here in ... ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 294

二人で意地悪くくすくすと笑う: giggle together uncharitably デイヴィス著酒井邦秀訳『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 303