配下

man

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 507

●イディオム等

（人の）優秀な配下: one’s best men レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 212

〜を配下に収める: conquer ... ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 38

何かに閉じ込められたり、誰かの支配下に置かれたり、自由を奪われるなど: entrapment, loss of control, or loss of freedom ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 4

ジンギスカン配下の蒙古の武将: those Mongol warriors of Genghis Khan’s トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 14

彼は折りあるごとに有能で若い配下の若者たちを発掘してきた: he regularly discovered his boys, talented young men ハルバースタム著 浅野輔訳 『ベスト＆ブライテスト』(The Best and The Brightest ) p. 34

（人の）支配下のXX年間: XX years of sb’s reign ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 26

支配下に置いて：underfoot 辞遊人辞書